1.Decontaminarea persoanelor cu ajutorul unui sistem complet este o alternativă excelentă la dușurilor convenționale de decontaminare.
Decontamination of persons with a complete system is a great alternative to conventional decontamination showers.
Die Dekontamination von Personen mit Hilfe eines kompletten Systems ist eine gute Alternative zu herkömmlichen Dekontaminationsduschen.
2.Începerea decontaminării prin nebulizare.
Start of decontamination with nebulization.
Der Beginn der Dekontamination mit dem Vernebelungsprozess.
3.Spălarea liniilor și a duzelor.
Flushing the lines and nozzles.
Spülen der Leistungen und Düsen.
4.Ușile sunt uscate folosind perdele de aer.
The doors are dried using air curtains.
Die Türen werden mit Luftvorhängen getrocknet.
5.Echipamentul se îndepărtează.
The equipment is removed.
Die Bekleidung wird entfernt.
6. Persoana părăsește camera de decontaminare.
The person leaves the decontamination room.
Die Person verlässt die Dekontaminationskammer.
7. Camera de decontaminare se curătă. Se gazează timp de 20 de secunde.
The decontamination room is cleaned. There is a fumigation process for about 20 seconds.
Die Duschkammer wird gereinigt. Es findet eine Begasung für 20 Sekunden statt.
8. Purjare de aer pentru aproximativ 3 Minute. Acesta este scos afară cu ajutorul unui ax lateral.
The air is purged for about 3 minutes and is flashed off by a lateral air shaft. Es erfolgt eine Luftspülung für zirka 3 Minuten, wobei die Ablüftung durch seitlichen einen Luftschacht stattfindet.
9. Status: Camera de decontaminare poate fi folosita.
Status: The decontamination room is ready. Status: Die Dekontaminationskammer ist bereit.
